GLOSSARIO


Programma di reinsediamento
Definizione

In termini generali, attività coordinata intrapresa in collaborazione con l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) e altre organizzazioni non governative (ONG), che comprende specifiche azioni, come l’identificazione dei rifugiati che necessitano di reinsediamento, la selezione, l’esame dei casi, l’accoglienza e l’integrazione.

Nel contesto dell’Unione Europea, programmi volontari con cui gli Stati membri mirano a fornire una protezione internazionale e una soluzione durevole sui loro territori ai rifugiati e agli sfollati che l’UNHCR considera idonei al reinsediamento; tali programmi includono le azioni che gli Stati membri svolgono per valutare i bisogni di reinsediamento e per trasferire le persone idonee al reinsediamento nei loro territori, con la prospettiva di concedere loro uno status giuridico certo e di sostenere la loro effettiva integrazione.

Fonte

Contesto generale: definizione elaborata da EMN.
LINK
Contesto UE: definizione elaborata da EMN sulla base del Recital 18 della Decisione 573/2007/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio 573/2007/CE sull'istituzione del Fondo europeo per i rifugiati 2008-2013
LINK

Termini correlati

Soluzione durevole

Altre traduzioni
  • BG
    програма за презаселване
  • CS
    přesídlovací program
  • DE
    Neuansiedlungsprogramm
  • EL
    πρόγραμμα επανεγκατάστασης
  • EN
    resettlement programme
  • ES
    programa de reasentamiento
  • ET
    ümberasustamisprogramm
  • FI
    uudelleensijoittamisohjelma
  • FR
    programme de réinstallation
  • GA
    clár athlonnaithe
  • HU
    áttelepítési program
  • IT
    programma di reinsediamento
  • LT
    perkėlimo programa
  • LV
    pārmitināšanas programma
  • MT
    Programm ta’ risistemazzjoni
  • NL
    hervestigingsprogramma
  • PL
    Program Przesiedleń
  • PT
    programa de reinstalação
  • RO
    program de relocare
  • SK
    presídľovací program / program presídľovania
  • SL
    program preselitve
  • SV
    program för vidarebosättning
  • NO
    gjenbosettingsprogram (b); gjenbusetjingsprogram (n)