GLOSSARIO


Falsa dichiarazione di filiazione
Definizione

Dichiarazione non veritiera di un rapporto di genitorialità, che in realtà non esiste,
(a) fra un minorenne che è cittadino dell’Unione o cittadino di un paese terzo stabilito nell’Unione Europea e un adulto cittadino di un paese terzo, dove l’adulto sostiene di essere il genitore, al fine di ottenere o legalizzare il proprio soggiorno in uno Stato membro, oppure
(b) fra un minorenne cittadino di un paese terzo e un adulto cittadino dell’Unione o un adulto cittadino di un paese terzo stabilito nell’Unione Europea, dove l’adulto si dichiara genitore del minorenne, al fine di ottenere o legalizzare il soggiorno del minore e/o, eventualmente, il soggiorno dell’altro genitore.

Fonte

Definizione elaborata da EMN.

Termini correlati

Matrimonio fittizio Relazione stabile fittizia Unione civile fittizia

Nota

Per ulteriori informazioni sulle false dichiarazioni di filiazione, vedere REM: Misuse of family reunification (Uso improprio del ricongiungimento familiare), 2012.

Altre traduzioni
  • BG
    невярна декларация за родителство
  • CS
    falešné prohlášení rodičovství
  • DE
    falsche Erklärung der Elternschaft / falsche Elternschaftsangabe
  • EL
    ψευδής δήλωση πατρότητας
  • EN
    false declaration of parenthood
  • ES
    declaración falsa de paternidad / maternidad
  • ET
    põlvnemise kohta valeandmete esitamine
  • FI
    valheellinen vanhemmuuden ilmoittaminen
  • FR
    fausse déclaration de parentalité
  • GA
    bréagdhearbhú tuismíochta
  • HU
    hamis szülői nyilatkozat
  • IT
    falsa dichiarazione di filiazione
  • LT
    fiktyvus įvaikinimas
  • LV
    vecāku statusa viltus reģistrēšana
  • MT
    Dikjarazzjoni falza ta’ maternità u / jew paternità
  • NL
    valse ouderschapsverklaring
  • PL
    fałszywe oświadczenie o uznaniu rodzicielstwa
  • PT
    falsas declarações parentesco
  • RO
    declaraţie de paternitate falsă
  • SK
    falošné prehlásenie rodičovstva
  • SL
    lažna izjava o starševstvu
  • SV
    osant intygande om föräldraskap
  • NO
    falsk vedgåelse av foreldreskap (b); falsk vedgåing av foreldreskap (n)