GLOSSARIO

Accordo di riammissione
Definizione

Accordo fra l’Unione Europea e/o uno Stato membro con un paese terzo che istituisce, su basi di reciprocità, procedure rapide ed efficaci per l’identificazione e il rimpatrio ordinato e sicuro delle persone che non soddisfano, o non soddisfano più, le condizioni per l’ingresso, la presenza o il soggiorno nel territorio del paese terzo o di uno degli Stati membri dell’Unione Europea e per agevolare il transito di tali persone in uno spirito di cooperazione.

Fonte

Preambolo degli accordi di riammissione dell'Unione Europea (ad esempio, Accordo di riammissione UE con la Serbia).

Termini correlati

Partenariato per la mobilità Ritorno/rimpatrio

Nota

1. Gli accordi di riammissione conclusi tra l'UE e un Paese terzo sostituiscono quelli di qualsiasi Stato membro dell'UE con lo stesso Paese, anche se tale regola potrebbe non valere per Danimarca ed eventualmente Irlanda e Regno Unito in quanto questi Stati membri dell'UE possono scegliere di non adottare (aderire a) l'accordo UE pertinente.
2. Per ulteriori informazioni, vedere il sito Web della Commissione europea sulla riammissione.

Altre traduzioni
  • BG
    споразумение за реадмисия
  • CS
    readmisní dohoda
  • DE
    Rückübernahmeabkommen
  • EL
    συμφωνία επανεισδοχής
  • EN
    readmission agreement
  • ES
    acuerdo de readmisión
  • ET
    tagasivõtuleping
  • FI
    takaisinottosopimus
  • FR
    accord de réadmission
  • GA
    comhaontú um athghlactha isteach
  • HU
    visszafogadási egyezmény
  • IT
    accordo di riammissione
  • LT
    readmisijos susitarimas
  • LV
    atpakaļuzņemšanas nolīgums
  • MT
    Ftehim ta’ dħul mill-ġdid / ta’ riammissjoni
  • NL
    overnameovereenkomst
  • PL
    umowa readmisyjna
  • PT
    acordo de readmissão
  • RO
    acord de readmisie
  • SK
    readmisná dohoda
  • SL
    sporazum o vračanju oseb
  • SV
    återtagandeavtal
  • NO
    returavtale