GLOSSARIO

Uffici SIRENE
Definizione

Struttura amministrativa creata per lo scambio di informazioni supplementari relative alle segnalazioni del Sistema di Informazione Schengen (SIS) tra i paesi partecipanti al Sistema stesso.

Fonte

Definizione elaborata da EMN dalla sezione 1.1 della Decisione di Esecuzione (UE) del 29 gennaio 2015 che sostituisce l'allegato della Decisione di Esecuzione 2013/115/UE riguardante il manuale SIRENE e altre disposizioni di attuazione per il sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II)

Nota

Ciascuno Stato che gestisce il SIS ha istituito un ufficio SIRENE nazionale (Supplementary Information Request at the National Entries, Richiesta di informazioni supplementari presso l'Ufficio nazionale), operativo 24 ore su 24, che è responsabile di eventuali scambi di informazioni supplementari e coordinamento delle attività connesse alle segnalazioni SIS.

Altre traduzioni
  • BG
    Бюрото SIRENE
  • CS
    Centrála SIRENE
  • DE
    Sirene-Büro
  • EL
    Τμήμα SIRENE
  • EN
    Sirene Bureau
  • ES
    Servicio Nacional Sirene
  • ET
    SIRENE büroo
  • FI
    Sirene-toimisto
  • FR
    Bureau SIRENE
  • GA
    Biúró Sirene
  • HU
    SIRENE Iroda
  • IT
    Uffici SIRENE
  • LT
    SIRENE biuras
  • LV
    SIRENE birojs
  • MT
    Uffiċċju SIRENE
  • NL
    Sirene-bureau
  • PL
    Biuro SIRENE
  • PT
    Gabinete SIRENE
  • RO
    Biroul SIRENE
  • SK
    Útvar SIRENE
  • SL
    Urad SIRENE
  • SV
    Sirenekontor
  • NO
    Sirenekontoret