GLOSSARIO

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base di EASO, Annual Asylum report, 2014 e di Eurostat, Glossary on Demographic Statistics.

Nota

1. Le decisioni positive riguardano lo status di protezione internazionale come regolamentato in base alle disposizioni UE (status di rifugiato e stato di protezione sussidiaria), ma possono anche riguardare una protezione in base a norme non armonizzate UE, da intendersi come autorizzazione al soggiorno per motivi umanitari ai sensi della legislazione nazionale.
2. Il numero totale di decisioni (decisioni positive e rifiuti) include tutte le decisioni formali, vale a dire ritiri impliciti ed espliciti, i casi Dublino oppure i casi chiusi per motivi amministrativi (ad esempio decesso del richiedente).
3. Eurostat definisce il tasso di riconoscimento (dell'asilo) come "la quota di decisioni positive rispetto al numero totale di decisioni relative all'asilo per ciascuna fase della procedura di asilo (vale a dire prima istanza e istanza finale in appello)". Il numero totale di decisioni è composto dalla somma delle decisioni positive e negative. Non è possibile eseguire il calcolo del tasso di riconoscimento complessivo per tutte le fasi della procedura di asilo a causa della mancanza di informazioni che collegano i risultati in fase di prima istanza e quelli dell'istanza finale in appello per ogni persona interessata. Dal momento che alcuni dei richiedenti rigettati in prima istanza e che hanno presentato ricorso nello stesso anno ricevono una decisione finale negativa si arriverà alla moltiplicazione di alcuni richiedenti rifiutati causando una sottostima del tasso di riconoscimento complessivo. Per evitare tale moltiplicazione, sarà necessario suddividere le decisioni finali sulle statistiche in appello in base all'anno del rifiuto della prima istanza.