GLOSSARIO

Stock di casi pendenti (nelle procedure di protezione internazionale)
Definizione

Numero di domande di protezione internazionale formalmente inoltrate che non hanno ancora ricevuto una decisione per ogni fase della procedura di protezione internazionale (primo grado e appello) alla fine del periodo di riferimento.

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base di EASO, Quarterly Asylum Report.

Altre traduzioni
  • BG
    брой висящи дела
  • CS
    množství žádostí v řízení (ve věci mezinárodní ochrany)
  • DE
    bestehende anhängige Verfahren (bei Verfahren zur Anerkennung auf internationalen Schutz) / Bestand an anhängigen Verfahren
  • EL
    αριθμός εκκρεμουσών υποθέσεων (κατά τη διαδικασία διεθνούς προστασίας)
  • EN
    stock of pending cases (in procedures for international protection)
  • ES
    stock de solicitudes pendientes de resolver (en procedimientos de protección internacional)
  • ET
    pooleliolevate juhtumite arv (rahvusvahelise kaitse menetlustes)
  • FI
    päätöstä odottavien (kansainvälistä suojelua koskevien) turvapaikkahakemusten määrä
  • FR
    stock de dossiers en attente (dans les procédures d'octroi de la protection internationale)
  • GA
    Líon na gcásanna ar feitheamh (i nósanna imeachta um chosaint idirnáisiúnta)
  • HU
    függőben lévő ügyek száma (nemzetközi védelem megadására irányuló eljárás során)
  • IT
    stock di casi pendenti (nelle procedure di protezione internazionale)
  • LT
    nagrinėjamų bylų skaičius (prieglobsčio procedūroje)
  • LV
    izskatīšanā esošo lietu skaits
  • MT
    numru ta' każijiet pendenti (fil-proċeduri għal protezzjoni internazzjonali)
  • NL
    voorraad van hangende zaken
  • PL
    liczba rozpatrywanych wniosków (w procedurze udzielania ochrony miedzynarodowej)
  • PT
    número de processos pendentes (pedidos de proteção internacional)
  • RO
  • SK
    stav prebiehajúcich konaní (o medzinárodnej ochrane) / stav žiadostí v riešení (v konaniach o medzinárodnej ochrane)
  • SL
    zaloga nerešenih primerov (v postopkih mednarodne zaščite)
  • SV
    ärendebalans (gällande ansökningar om internationellt skydd)
  • NO
    restanse (ved behandling av søknader om internasjonal beskyttelse) (b); restanse (ved handsaming av søknadar om internasjonalt vern (n)