GLOSSARIO

Fonte

IOM Glossary on Migration, 2.ed. 2011

Nota

1. Al fine di favorire il ritorno dei migranti cui è stato ordinato di lasciare l'Unione europea, l'UE collabora attivamente con i Paesi d'origine dei migranti irregolari, in particolare attraverso accordi di riammissione conclusi dall'UE (EURA). Tali accordi definiscono obblighi chiari unitamente a procedure amministrative e operative dettagliate, per agevolare il rimpatrio e il transito di soggetti con residenza irregolare. Si propongono di migliorare la cooperazione tra le autorità amministrative e possono essere utilizzati solo dopo che è stata adottata una decisione di rimpatrio in conformità con le garanzie procedurali stabilite dalla Direttiva 2008/115/CE e relative norme dell'UE in materia di asilo.
2. Alcuni accordi di riammissione dell'UE includono clausole nazionali di paesi terzi che consentono le richieste di riammissione di persone che non hanno la nazionalità di alcuna delle Parti (inclusi gli apolidi) e chi è transitato nel territorio di una delle Parti.