GLOSSARIO

Punto di crisi
Definizione

Un’area in cui cooperano lo Stato membro dell’UE ospitante il punto di crisi, la Commissione europea, le agenzie competenti dell’Unione europea e gli Stati membri dell’Unione europea partecipanti, con l’obiettivo di gestire una sfida migratoria sproporzionata esistente o potenziale, caratterizzata da un aumento significativo del numero di migranti che arrivano dalla frontiera dell’Unione.

Fonte

Articolo 2(10) del Regolamento 2016//1624 (Regolamento delle Frontiere e Guardie Costiere Europee)

Altre traduzioni
  • BG
    зона на гореща точка
  • CS
    hotspot
  • DE
    Brennpunkt (EU-acquis); Hotspot-Gebiet
  • EL
    κομβικό σημείο υποδοχής (χοτ σποτ / hotspot)
  • EN
    hotspot area
  • ES
    punto crítico
  • ET
    esmase vastuvõtu piirkond
  • FI
    järjestelykeskus / EU:n alueelle joukoittain saapuvien turvapaikanhakijoiden rekisteröintikeskus
  • FR
    zone d’urgence migratoire (acquis UE) ; zone hotspot (BE, FR, LU)
  • GA
    Limistéar Ball Te
  • HU
    Hotspot területe
  • IT
    Punto di crisi
  • LT
    migrantų antplūdžio valdymo vieta
  • LV
    karsto punktu zona
  • MT
    Żona hotspot
  • NL
    hotspotgebied
  • PL
    obszar hotspot
  • PT
    Zona dos pontos de crise
  • RO
    zonă hotspot
  • SK
    oblasť krízových vstupných centier / oblasť hotspotov
  • SL
    Območje za sprejem in registracijo beguncev imenovano Hotspot
  • SV
    hotspot-område / utsatt område
  • NO
    mottakssted for asylsøkere etablert ved et uvanlig stort antall (b); mottaksstad for asylsøkjarar etablert ved eit uvanleg stort tal (n)