GLOSSARIO


Programma di protezione e sviluppo regionale (PPSR)
Definizione

Iniziativa di protezione internazionale istituita dall’Unione Europea e dai suoi Stati membri per migliorare la capacità dei paesi terzi nelle regioni da cui provengono molti rifugiati, o attraverso le quali transitano, con l’obiettivo di migliorare la protezione dei rifugiati attraverso soluzioni durevoli, ossia il ritorno/rimpatrio, l’integrazione locale e il reinsediamento.

Fonte

Commissione Europea: Comunicazione sui programmi di protezione regionale, COM (2005) 388 finale e Descrizione dei Piani Regionali di Protezione e Sviluppo sul sito web di DG Home.

Nota

1. La Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa ai programmi di protezione regionale COM(2005)388 del 2005 ha presentato i programmi di protezione regionale (PPR) come nuovo approccio dell'UE alla protezione internazionale. I programmi sono stati sviluppati dalla Commissione europea in stretta collaborazione con gli Stati membri dell'UE, l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR) e in partenariato con i paesi di origine, di transito e di primo asilo. I programmi prevedono azioni pratiche legate al miglioramento della protezione nel paese ospitante, all'istituzione di una procedura efficace per la determinazione dello status di rifugiato, allo sviluppo di capacità e alla formazione sulla protezione per coloro che lavorano con i rifugiati, a misure di sostegno a favore della comunità locale che ospita i rifugiati.

2. I primi due Programmi di protezione regionale hanno riguardato l'Europa orientale (in particolare Bielorussia, Repubblica di Moldova e Ucraina) come regione di transito e la regione africana dei Grandi Laghi (in particolare la Tanzania) come regione di origine. Nel 2010 la Commissione europea ha applicato il concetto di Programma di protezione regionale a due nuove regioni: il Corno d'Africa (includendo Kenya, Yemen e Gibuti) e il Nord Africa orientale (Egitto, Libia e Tunisia). In risposta alla crisi dei rifugiati siriani, nel 2013 la Commissione UE ha istituito il programma di sviluppo e protezione regionale (PSRP) in Medio Oriente e ha esteso il programma alle misure di sviluppo.

3. Nell'ambito dell'Agenda Europea sulla Migrazione, le regioni prioritarie per il reinsediamento comprendono il Nord Africa, il Corno d'Africa e il Medio Orienteper ciò che concerne i Paesi in cui vengono attuati i PSPR. I PSPR comprendono anche degli elementi riguardanti il reinsediamento.

4. Per maggiori informazioni si veda la descrizione dei Programmi di Protezione Regionale sul sito web di DG Home.

Altre traduzioni
  • BG
    регионална програма за развитие и закрила (РПРЗ)
  • CS
    regionální program rozvoje a ochrany
  • DE
    regionales Entwicklungs- und Schutzprogramm
  • EL
    περιφερειακό πρόγραμμα ανάπτυξης και προστασίας
  • EN
    regional development and protection programme (RDPP)
  • ES
    Programa regional de desarrollo y protección
  • ET
    piirkondlik arengu- ja kaitseprogramm
  • FI
    alueellinen kehitys- ja suojeluohjelma
  • FR
    programme régional de développement et de protection
  • GA
    clár um fhorbairt agus um chosaint réigiúnach
  • HU
    regionális fejlesztési és védelmi program
  • IT
    programma di protezione e sviluppo regionale (PPSR)
  • LT
    egioninė vystymosi ir apsaugos programa
  • LV
    reģionālā attīstības un aizsardzības programma
  • MT
    Programm reġjonali għall-protezzjoni u l-iżvilupp
  • NL
    Regionaal ontwikkelings- en beschermingsprogramma
  • PL
    program ochrony i rozwoju regionalnego
  • PT
    Programa Regional de Desenvolvimento e Proteção (PRDP)
  • RO
    program regional de dezvoltare și protecție (PRDP)
  • SK
    regionálny program rozvoja a ochrany
  • SL
    regionalni program za razvoj in zaščito
  • SV
    regionalt utvecklings- och skyddsprogram
  • NO
    Regionalt program for utvikling og beskyttelse (RDPP)