GLOSSARIO

Procedure operative standard per i punti di crisi
Definizione

Linee guida operative e tecniche sull’attuazione del ##sistema basato sui punti di crisi#sistema basato sui punti di crisi## in caso di pressione migratoria sproporzionata alle ##frontiera esterna UE#frontiere esterne di qualsiasi Stato membro dell’UE## per sostenere la preparazione e il funzionamento efficace e sostenibile degli hotspot e la distribuzione delle responsabilità tra le diverse parti interessate (autorità e agenzie nazionali e dell’UE).

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base del Documento di Lavoro dei Servizi Della Commissione - Best practices on the implementation of the hotspot approach Accompanying the document Report from the Commission to the European Parliament, the European Council and the Council Progress report on the European Agenda on Migration - SWD/2017/0372 final e delle Procedure operative standard (SOP) applicabili agli hotspots italiani

Nota

Le Procedure dovrebbero essere adottate dallo Stato membro ospitante il più presto possibile prima dell'inizio delle operazioni per l’allestimento die punti di crisi e assumere la forma di un atto giuridico, di una decisione o di una circolare governativa o ministeriale, a seconda dei requisiti costituzionali dello Stato membro ospitante.

Altre traduzioni
  • BG
    стандартни оперативни процедури, приложими в горещи точки
  • CS
    standardní operační procedury aplikované v hotspotech
  • DE
    Standardvorgehensweise in Hotspots / Standardverfahren für Hotspots
  • EL
    Τυποποιημένες διαδικασίες λειτουργίας για τα κέντρα υποδοχής και ταυτοποίησης (ΚΥΤ-Hotspots)
  • EN
    Standard operating procedures applicable in hotspots
  • ES
    Procedimientos operativos estándar aplicables en los hotspots
  • ET
    esmastes vastuvõtu keskustes kohaldatavad püsitoimingud
  • FI
    hotspot-toimintamenettely
  • FR
    procédures opérationnelles standard applicables dans les hotspots
  • GA
  • HU
    a hotspotokban alkalmazott általános működési eljárások
  • IT
    procedure operative standard per i punti di crisi
  • LT
    migrantų antplūdžio valdymo centruose taikomos standartinės veiklos procedūros
  • LV
    karstajos punktos piemērojamās standartprocedūras
  • MT
    Proċeduri ta’ operazzjoni standard f’inħawi / sitwazzjonijiet imwiegħra
  • NL
    operationele standaardprocedures van toepassing in hotspots
  • PL
    standardy procedur operacyjnych stosowane w hotspotach
  • PT
    procedimentos operacionais padrão aplicáveis em pontos de crise
  • RO
  • SK
    štandardné / bežné pracovné postupy v hotspotoch
  • SL
    Standardni operativni postopki, ki se uporabljajo na žariščnih točkah
  • SV
    standardiserat tillvägagångssätt som tillämpas i hotspot-områden
  • NO