GLOSSARIO


Piano d’azione sull’integrazione dei cittadini di paesi terzi
Definizione

Quadro comprensivo volto a sostenere gli sforzi degli Stati membri dell’UE nello sviluppo e nel rafforzamento delle loro politiche di integrazione.

Fonte

European Commission Communication: Action Plan on the integration of third country nationals, COM(2020)

Nota

1. La Commissione europea ha adottato il Piano d'Azione sull'integrazione il 7 giugno 2016. Anche se gli Stati membri sono i primi responsabili per ciò che concerne l’elaborazione delle politiche in materia di integrazione, l'UE sostiene le politiche nazionali e locali mediante attività di coordinamento delle politiche, lo scambio di conoscenze e le risorse finanziarie.

2. Il Piano comprende azioni in tutte le aree politiche cruciali per l'integrazione: misure prima della partenza e dell'arrivo, comprese le azioni per preparare i migranti e le comunità locali al processo di integrazione;
istruzione, comprese le azioni volte a promuovere la formazione linguistica, la partecipazione dei bambini migranti all'istruzione e alla cura della prima infanzia, la formazione degli insegnanti e l'educazione civica;
occupazione e formazione professionale, comprese le azioni per promuovere l'integrazione precoce nel mercato del lavoro e l'imprenditorialità dei migranti;
accesso ai servizi di base, come l'alloggio e l'assistenza sanitaria;
partecipazione attiva e l'inclusione sociale, comprese le azioni per sostenere gli scambi con la società di accoglienza, la partecipazione dei migranti alla vita culturale e la lotta alla discriminazione.

3. Pur essendo rivolto a tutti i cittadini di Paesi terzi nell'UE, contiene azioni per affrontare le sfide specifiche dei rifugiati.

4. Per ulteriori informazioni visitare il sito web sull'integrazione.

Altre traduzioni
  • BG
    План за действие относно интеграцията на граждани на трети държави
  • CS
    Akční plán v oblasti integrace státních příslušníků třetích zemí
  • DE
    Aktionsplan für die Integration von Drittstaatsangehörigen
  • EL
    Σχέδιο δράσης για την ένταξη υπηκόων τρίτων χωρών
  • EN
    Action plan on the integration of third-country nationals
  • ES
    Plan de Acción para la integración de los nacionales de terceros países
  • ET
    Kolmanda riigi kodanike integreerimise tegevuskava
  • FI
    Kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista koskeva toimintasuunnitelma
  • FR
    Plan d'action sur l'intégration des ressortissants de pays tiers
  • GA
  • HU
  • IT
    Piano d'azione sull'integrazione dei cittadini di paesi terzi
  • LT
    Trečiųjų šalių piliečių integravimo veiksmų planas
  • LV
    Rīcības plāns trešo valstu valstspiederīgo integrācijai
  • MT
    Pjan ta’azzjoni dwar l-integrazzjoni ta’ ċittadini minn pajjiżi terzi
  • NL
    Actieplan inzake integratie van onderdanen van derde landen
  • PL
    Plan działań na rzecz integracji obywateli państw trzecich
  • PT
    Plano de ação para a integração de nacionais de países terceiros
  • RO
     Plan de acțiune privind integrarea resortisanților din țările terțe
  • SK
    Akčný plán pre integráciu štátnych príslušníkov tretích krajín
  • SL
    akcijski načrt za vključevanje državljanov tretjih držav
  • SV
    Handlingsplan för integration av tredjelandsmedborgare
  • NO
    Handlingsplan for integrering av tredjelandsborgere