GLOSSARIO

Piano d’Azione dell’UE sul rimpatrio
Definizione

Documento che presenta una serie di azioni concrete per consentire agli Stati membri dell’UE e all’Unione Europea di migliorare ulteriormente l’efficienza del sistema di rimpatrio.

Fonte

Commissione Europea: Comunicazione: Piano d’Azione dell’UE sul Rimpatrio, COM (2015) 453 finale.

Nota

1. Il primo Piano d'azione dell'UE sul rimpatrio è stato adottato dalla Commissione europea il 9 settembre 2015. Esso si concentrava sulle seguenti due priorità chiave:
- aumentare l'efficacia del sistema UE per il rimpatrio dei migranti irregolari;
- rafforzare la cooperazione in materia di riammissione con i paesi di origine e di transito.

2. È stato seguito dal Piano d'Azione rinnovato nel 2017. Per ulteriori informazioni si veda: Commissione europea: Comunicazione su una politica di rimpatrio più efficace nell'Unione Europea - Piano d'azione rinnovato in materia di rimpatrio, COM (2017) 200 def.

Altre traduzioni
  • BG
    План за действие на ЕС относно връщането
  • CS
    Akční plán EU v oblasti navracení
  • DE
    EU-Aktionsplan für die Rückkehr / EU-Rückkehr-Aktionsplan
  • EL
    Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την επιστροφή
  • EN
    EU Action Plan on Return
  • ES
    Plan de Acción de la UE para el retorno
  • ET
    ELi tagasisaatmisalane tegevuskava
  • FI
    Palauttamista koskeva EU:n toimintaohjelma
  • FR
    plan d'action de l'UE en matière de retour
  • GA
  • HU
    Az EU visszatérésről szóló cselekvési terve
  • IT
    Piano d’Azione dell’UE sul rimpatrio
  • LT
    ES veiksmų grąžinimo srityje planas
  • LV
    ES Rīcības plāns par atgriešanu
  • MT
    Pjan ta’ Azzjoni tal-UE għar-Ritorn
  • NL
    EU Actieplan inzake terugkeer
  • PL
    Plan Działań UE w zakresie Powrotów
  • PT
    Plano de Ação da UE em matéria de regresso
  • RO
    Planul de acțiune al UE privind returnarea
  • SK
    Akčný plán EÚ v oblasti návratu
  • SL
    Akcijski načrt EU o vračanju
  • SV
    EU:s handlingsplan för återvändande
  • NO
    EUs handlingsplan for retur