GLOSSARIO

Persona collocata alla pari
Definizione

cittadino di un paese terzo che sia temporaneamente ospitato da una famiglia nel territorio di uno Stato membro in cambio di lavori domestici leggeri e della cura di bambini, allo scopo di migliorare le sue competenze linguistiche e la sua conoscenza del paese ospitante.

Fonte

Articolo 2(i) della Proposta di Direttiva relativa alle condizioni di ingresso e soggiorno dei cittadini di paesi terzi per motivi di ricerca, studio, scambio di alunni, tirocinio retribuito e non retribuito, volontariato e collocamento alla pari, doc. COM(2013) 151.

Altre traduzioni
  • BG
    детегледачка
  • CS
    au pair
  • DE
    Au-pair
  • EL
    εσωτερικός άμισθος βοηθός / au pair
  • EN
    au pair
  • ES
    au pair
  • ET
    au pair lapsehoidja
  • FI
    au pair
  • FR
    au pair
  • GA
    au pair
  • HU
    au pair
  • IT
    persona collocata alla pari
  • LT
    au pair auklė
  • LV
    viesaukle
  • MT
    au pair
  • NL
    au pair
  • PL
    au pair
  • PT
    au pair
  • RO
    lucrator au pair
  • SK
    au pair / au-pair
  • SL
    varuška
  • SV
    au pair
  • NO
    au pair