GLOSSARIO

Permanenza nello Stato membro
Definizione

Il fatto di rimanere nel territorio dello Stato membro, comprese le aree di frontiera o le zone di transito, in cui la domanda di protezione internazionale è stata presentata o è oggetto di esame.

Fonte

Articolo 2(p) della Direttiva 2013/32/UE (Direttiva relativa alle procedure sulla protezione internazionale - rifusione).

Altre traduzioni
  • BG
    оставане в държава-членка
  • CS
    setrvat v členském státě
  • DE
    Verbleib im EU-Mitgliedstaat
  • EL
    παραμονή σε κράτος μέλος
  • EN
    remain in the Member State
  • ES
    permanecer en el territorio del Estado Miembro
  • ET
    liikmesriiki jääma
  • FI
    jääminen jäsenvaltioon
  • FR
    rester dans l’État membre
  • GA
    fanacht sa bhallstát
  • HU
    a tagállam területén marad
  • IT
    permanenza nello Stato membro
  • LT
    likti valstybėje narėje
  • LV
    palikt uz dzīvi dalībvalstī
  • MT
    Jibqa’/Tibqa’ fl-Istat Membru
  • NL
    in de lidstaat blijven
  • PL
    pozostawać w państwie członkowskim
  • PT
    permanecer num Estado Membro
  • RO
    a rămâne pe teritoriu
  • SK
    zostať v členskom štáte
  • SL
    ostati v državi članici
  • SV
    stanna kvar i medlemsstaten
  • NO
    fortsatt opphold (b); vidare opphald (n)