GLOSSARIO

Movimento secondario di migranti
Definizione

Fenomeno per cui dei migranti – inclusi rifugiati o richiedenti asilo – si spostano, per diverse ragioni, dal paese in cui sono arrivati per richiedere protezione o per insediarsi altrove in modo permanente.

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base della Conclusione n. 58 (1989) del Comitato esecutivo (ExCom) dell'UNHCR.

Nota

Questo spostamento avviene senza il consenso preliminare delle autorità nazionali, senza un visto di ingresso, senza documenti o con documenti di viaggio insufficienti tra quelli normalmente richiesti, oppure con documenti falsi o fraudolenti.

Altre traduzioni
  • BG
    вторично движение на мигранти
  • CS
    druhotný pohyb migrantů
  • DE
    Sekundärmigration
  • EL
    δευτερογενής μετακίνηση μεταναστών
  • EN
    secondary movement of migrants
  • ES
    movimientos migratoris secundarios
  • ET
    sisserändajate teisene (riikidevaheline) liikumine
  • FI
    maahanmuuttajien toissijainen siirtyminen
  • FR
    mouvement secondaire de migrants
  • GA
    athghluaiseacht imirceach
  • HU
    másodlagos migrációs mozgás
  • IT
    movimento secondario di migranti
  • LT
    antrinis migrantų judėjimas (EU acquis); migrantų pakartotinis judėjimas
  • LV
    migrantu tālāka pārvietošanās
  • MT
    Moviment sekondarju ta’ migranti
  • NL
    secundaire migratiestroom
  • PL
    wtórny przepływ migrantów
  • PT
    movimento secundário de migrantes
  • RO
    mişcare secundară a migranţilor
  • SK
    sekundárny pohyb migrantov
  • SL
    sekundarno gibanje migrantov
  • SV
    sekundär migration
  • NO
    sekundærflytting