GLOSSARIO

Missione di identificazione
Definizione

Nel contesto del rimpatrio, operazione condotta a livello nazionale, sulla base di accordi bilaterali o di Memoranda d’intesa tra l’UE o singoli Stati membri dell’UE e i ##paese terzo#paesi terzi##, mediante la quale squadre di esperti di questi paesi terzi sono invitate/dispiegate presso gli Stati membri dell’UE per confermare ufficialmente la nazionalità e completare il processo di identificazione dei loro cittadini riconosciuti come non sono ammissibili al soggiorno nell’UE.

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base del testo della Commissione Europea: Fact Sheet on the Partnership Framework on Migration, 13 June 2017.

Nota

Il miglioramento del rimpatrio e della riammissione è un obiettivo fondamentale del quadro di partenariato con i paesi terzi. Esso utilizza approcci formali come la negoziazione di accordi di riammissione e strumenti più informali, come le procedure operative standard e lo svolgimento di missioni tecniche e di identificazione.

Altre traduzioni
  • BG
    мисия за идентифициране
  • CS
    identifikační mise
  • DE
    Mission zur Identitätsfeststellung
  • EL
    αναγνωριστική αποστολή
  • EN
    identification mission
  • ES
    Misión de identificación
  • ET
    isikutuvastamise missioon
  • FI
    tunnistamiskäynti
  • FR
    mission d'identification
  • GA
  • HU
  • IT
    missione di identificazione
  • LT
    tapatybės nustatymo misija
  • LV
    identificēšanas misija
  • MT
    Missjoni t’identifikazzjoni
  • NL
    Identificatiemissie
  • PL
    misja identyfikacyjna
  • PT
    missão de identificação
  • RO
  • SK
    misia za účelom identifikácie štátneho príslušníka tretej krajiny
  • SL
    identifikacijska misija
  • SV
    identifieringsuppdrag
  • NO
    ID-avklaringsoppdrag