GLOSSARIO


Minore separato
Definizione

minore di 18 anni che non risiede nel suo paese di origine ed è separato da entrambi i genitori oppure da chi in precedenza, in base alla legge, ha esercitato la potestà genitoriale.

Fonte

Articolo 8 del Commento Generale n. 6 del Comitato ONU sui Diritti dell'Infanzia e FRA, Study on separated, asylum seeking children in EU Member States, 2010.

Nota

Un minore può essere totalmente solo mentre un altro può vivere con parenti acquisiti. Minori di questo tipo sono minori separati dai genitori e hanno diritto alla protezione internazionale nell'ambito di un'ampia gammadi strumenti internazionali e nazionali.

Altre traduzioni
  • BG
    no translation
  • CS
    odloučené dítě
  • DE
    alleinstehendes Kind
  • EL
    παιδί χωρισμένο από την οικογένειά του
  • EN
    separated child
  • ES
    menor separado
  • ET
    vanematest eraldatud laps
  • FI
    huoltajasta erilleen joutunut lapsi
  • FR
    enfant séparé
  • GA
    páiste dealaithe
  • HU
    kísérőjétől elválasztott gyermek
  • IT
    minore separato
  • LT
    atskirtas nuo tėvų vaikas
  • LV
    bez vecāku vai aizbildņu gādības palicis bērns
  • MT
    Tifel /Tifla mifrud(a) / separat(a)
  • NL
    alleenstaand kind
  • PL
    małoletni bez opieki
  • PT
    criança separada
  • RO
    minor neînsoţit / separat
  • SK
    odlúčené dieťa
  • SL
    otrok brez spremstva
  • SV
    separerat barn
  • NO
    enslig barn (b); einsleg barn (n)