GLOSSARIO
Mediatore culturale
Definizione
Nel contesto delle politiche migratorie, il professionista che facilita la tra persone che parlano lingue diverse e con background culturali diversi, traducendo i termini e fornendone la corretta interpretazione.
Fonte
Definizione elaborata da EMN
Nota
I mediatori culturali forniscono informazioni su diversi quadri valoriali, orientamenti, credenze e convenzioni socio-culturali, chiarendo le espressioni e i concetti specifici di una cultura, che potrebbero for sorgere malintesi.
Altre traduzioni
- BGпосредник за социална (и културна) ориентация
- CSkulturní mediátor
- DEinterkultureller Mediator / kultureller Mediator
- ELπολιτιστικός διαμεσολαβητής
- ENcultural mediator
- ESMediador cultural
- ETkultuurivahendaja
- FIkulttuurivälittäjä / kulttuuritulkki
- FRmédiateur culturel
- GA
- HU
- ITmediatore culturale
- LTkultūrinis mediatorius
- LVkultūras vidutājs
- MTMedjatur / Bejjien kulturali
- NLCulturele mediator / Intercultureel bemiddelaar
- PLmediator kulturowy
- PTmediador cultural
- RO
- SKkultúrny mediátor
- SLkulturni mediator
- SVkulturtolk
- NOkulturtolk