GLOSSARIO

Fuga
Definizione

Azione con cui una persona cerca di sfuggire a un procedimento giudiziario non restando a disposizione delle autorità competenti o dell’autorità giudiziaria.

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base della definizione di «rischio di fuga» di cui all'articolo 3(7) della Direttiva 2008/115/CE (Direttiva sul rimpatrio).

Altre traduzioni
  • BG
    укриване
  • CS
    útěk
  • DE
    Untertauchen
  • EL
    διαφυγή
  • EN
    absconding
  • ES
    fuga
  • ET
    kõrvalehoidumine
  • FI
    pakeneminen
  • FR
    fuite
  • GA
    éalú s.; éalaitheach a.
  • HU
    engedély nélküli eltávozás / ismeretlen helyre távozás
  • IT
    fuga
  • LT
    pasislėpimas
  • LV
    bēgšana
  • MT
    ħarba
  • NL
    onderduiken
  • PL
    ucieczka
  • PT
    fuga / evasão
  • RO
    sustragere
  • SK
    útek
  • SL
    izogibanje
  • SV
    avvikande
  • NO
    unndragelse (b); unndraging (n)