GLOSSARIO

Esame ex-nunc
Definizione

Nelle procedure di impugnazione, l’esame da parte del tribunale o corte delle prove della situazione (tutti gli elementi, di fatto e di diritto) disponibili al momento della decisione, consentendo così ai tribunali o corti di tenere conto delle prove di cui l’amministrazione non poteva disporre durante la procedura di prima istanza.

Fonte

Articolo 46 (3) della Direttiva 2013/32/UE sulle procedure di asilo - rifusione

Altre traduzioni
  • BG
    ex-nunc проверки /проверки, които следва да бъдат направени от даден момент нататък
  • CS
    ex-nunc přezkum
  • DE
    Ex-nunc-Prüfung; Entscheidung ohne Neuerungsverbot (AT)
  • EL
    ex nunc εξέταση
  • EN
    ex-nunc examination
  • ES
    Examen ex nunc
  • ET
    ex-nunc läbivaatamine
  • FI
    ex nunc -tutkinta
  • FR
    examen ex-nunc
  • GA
    scrúdú ex-nunc
  • HU
    ex-nunc vizsgálat
  • IT
    Esame ex-nunc
  • LT
    ex nunc nagrinėjimas
  • LV
    ex nunc pārbaude
  • MT
    eżami ex-nunc
  • NL
    ex nunc onderzoek / ex nunc toetsing
  • PL
    postępowanie dowodowe ex nunc
  • PT
    exame ex-nunc
  • RO
  • SK
    preskúmanie ex nunc
  • SL
    preiskava / obravnava po načelu ex-nunc
  • SV
    ex nunc-prövning
  • NO
    helhetsvurdering av den aktuelle situasjonen (ved anke) (b); heilskapsvurdering av den aktuelle situasjonen (ved anke) (n)