GLOSSARIO

Esame della domanda di protezione internazionale

Definizione

Insieme delle misure di esame, decisioni o sentenze pronunciate dalle autorità competenti su una domanda di protezione internazionale conformemente alla Direttiva 2013/32/UE (Direttiva relativa alla procedura sulla protezione internazionale – rifusione) e alla Direttiva 2011/95/UE (Direttiva sulle qualifiche – rifusione), a eccezione delle procedure volte a determinare quale sia lo Stato competente in applicazione del Regolamento (UE) 604/2013 (Regolamento Dublino III).

Fonte

Articolo 2(d) del Regolamento (UE) 604/2013 (Regolamento Dublino III).

Altre traduzioni

BG
разглеждане на молба за международна закрила
CS
posouzení žádosti o mezinárodní ochranu
DE
Prüfung eines Antrags auf internationalen Schutz
EL
εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας
EN
examination of an application for international protection
ES
examen de una solicitud de protección internacional
ET
rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamine
FI
kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittely
FR
examen d’une demande de protection internationale
GA
iniúchadh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta
HU
menedékkérelem elbírásála
IT
esame della domanda di protezione internazionale

LT
tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimas (EU acquis); prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimas
LV
starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšana
MT
Tgħarbil / Eżami ta’ applikazzjoni għall-protezzjoni internazzjonali
NL
behandeling van een verzoek om internationale bescherming
PL
rozpatrywanie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej
PT
análise de um pedido de proteção internacional
RO
soluţionarea unei cereri de protecţie internaţionlă
SK
posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu / posúdenie žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany (EU acquis); posúdenie žiadosti o udelenie azylu
SL
obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito
SV
prövning av ansökan om internationellt skydd
NO
vurdering av søknad om internasjonal beskyttelse (b); vurdering av søknad om internasjonalt vern (n)