GLOSSARIO


Documenti originatori
Definizione

Documenti utilizzati per supportare le richieste di documenti di identità, di residenza e di viaggio, come per esempio certificati di nascita, matrimonio e morte.

Fonte

Nota in calce numero 7 della Comunicazione della Commissione Europea "Piano di azione per rinforzare la risposta europea rispetto alle frodi riguardanti i documenti di viaggio", COM(2016) 790 finale

Nota

Il termine può essere utilizzato in diversi contesti, più comunemente è utilizzato nel contesto della frode, come nella comunicazione della Commissione, COM (2016) 790 final che presenta un piano d’azione per affrontare il fenomeno dell’uso fraudolento dei documenti di viaggio.

Altre traduzioni
  • BG
    Документи за легитимация/самоличност
  • CS
    matriční doklady
  • DE
    Ausgangsdokumente (EU-acquis); no usual translation in DE
  • EL
    έγγραφα βάσης
  • EN
    breeder dcouments
  • ES
    Documentos primarios (documento de filiación)
  • ET
    alusdokumendid
  • FI
    lähdeasiakirjat
  • FR
    documents sources
  • GA
    Doiciméid phórúcháin
  • HU
    anyakönyvi dokumentumok
  • IT
    documenti originatori
  • LT
    pirminiai dokumentai
  • LV
    izcelsmes dokumenti
  • MT
    dokumenti oriġinaturi
  • NL
    onderliggende documenten
  • PL
  • PT
    documentos a montante
  • RO
  • SK
    východiskové doklady (EU acquis); zdrojové doklady
  • SL
    dokumenti o izvoru
  • SV
    stödjande ID-dokumentation / bakomliggande dokument
  • NO
    Transportørs ansvar