GLOSSARIO
Definizione
Diritto dei cittadini dell’Unione Europea e dei cittadini dei paesi terzi che risiedono legalmente nel territorio di uno Stato membro (conformemente ai Trattati che istituiscono l’Unione Europea) di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri.
Fonte
Definizione elaborata da EMN sulla base dell'articolo 45 della Carta dei Diritti Fondamentali dell'Unione Europea.
Nota
1. Il diritto alla libera circolazione è uno dei diritti fondamentali dei cittadini dell'UE, che all'inizio ha costituito uno dei diritti fondamentali per l'istituzione dell'Unione europea ed è sancito dall'art. 21, paragrafo 1, del TFUE; è stato sviluppato dal diritto derivato dell'UE e dalla giurisprudenza della Corte di giustizia.
2. La libera circolazione dei lavoratori si applica anche ai paesi nell'Area economica europea (IS, LI, NO) e CH.
3. Le disposizioni dei trattati in relazione alla libertà di circolazione si applicano nello stesso modo ai dieci Stati membro dell'UE che hanno aderito all'Unione nel 2004, BGe RO che hanno aderito a gennaio 2007 e all'HR, che ha aderito a luglio 2013. Alcuni degli Stati membro dell'UE (quelli che hanno aderito prima di maggio 2004) applicano accordi transitoriche attualmente limitano la libertà di circolazioni ai lavoratori per un determinato periodo di tempo (vedere la descrizione della libertà di circolazione sul sito Web informativo dei cittadini europei).
4. La libertà di movimento e residenza sono garantite, in accordo con il Trattato che stabilisce la Comunità europea solo per determinate categorie di cittadini di paesi terzi, ad esempio residenti di lungo periodo, lavoratori altamente qualificati, ricercatori e studenti. Mentre i cittadini dei paesi terzi che hanno un permesso di residenza o un visto valido hanno il diritto di spostarsi liberamente all'interno dell'Area Schengen per un massimo di tre mesi in un periodo di sei mesi, i diritti per stabilirsi in un altro Stato membro dell'UE per un periodo superiore ai tre mesi sono coperti da strumenti legali specifici, a seconda dello stato e sono soggetti alle condizioni della legislazione nazionale.
Altre traduzioni
- BGправо на свободно движение
- CSprávo volného pohybu
- DERecht auf Freizügigkeit
- ELδικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας
- ENright to free movement
- ESderecho a la libre circulación
- ETvaba liikumise õigus
- FIoikeus liikkua vapaasti
- FRdroit à la libre circulation
- GAceart saorghluaiseachta
- HUszabad mozgáshoz való jog
- ITdiritto di libera circolazione
- LTlaisvo judėjimo teisė
- LVtiesības brīvi pārvietoties
- MTDritt għal-libertà tal-moviment / għall‑moviment bla xkiel / għall-merħ ħieles
- NLrecht op vrij verkeer
- PLprawo do swobodnego przepływu
- PTdireito de livre circulação
- ROdreptul la liberă circulaţie
- SKprávo na slobodný pohyb / právo na voľný pohyb
- SLpravica do prostega gibanja
- SVrätt till fri rörlighet
- NOrett til fri bevegelse (b); rett til fri rørsle (n)