GLOSSARIO

Decisione definitiva
Definizione

Decisione che stabilisce se a un cittadino di un paese terzo o a un apolide è concesso lo status di rifugiato o di protezione sussidiaria a norma della Direttiva 2011/95/UE e che non è più impugnabile nell’ambito del capo V della Direttiva 2013/32/UE, indipendentemente dal fatto che l’impugnazione produca l’effetto di autorizzare i richiedenti a rimanere negli Stati membri interessati in attesa del relativo esito.

Fonte

Articolo 2(e) della Direttiva 2013/32/UE (Direttiva relativa alle procedure sulla protezione internazionale - rifusione).

Altre traduzioni
  • BG
    окончателно решение
  • CS
    pravomocné rozhodnutí / konečné rozhodnutí
  • DE
    rechtskräftige Entscheidung
  • EL
    οριστική απόφαση
  • EN
    final decision
  • ES
    resolución definitiva
  • ET
    lõplik otsus
  • FI
    lainvoimainen päätös
  • FR
    décision finale
  • GA
    cinneadh críochnaitheach
  • HU
    jogerős határozat
  • IT
    decisione definitiva
  • LT
    galutinis sprendimas
  • LV
    galīgais lēmums
  • MT
    Deċiżjoni finali
  • NL
    definitieve beslissing
  • PL
    ostateczna decyzja
  • PT
    decisão final
  • RO
    decizie finală
  • SK
    konečné rozhodnutie
  • SL
    dokončna odločba / pravnomočna odločba
  • SV
    slutligt beslut
  • NO
    endelig vedtak (b); endeleg avgjerd (n)