GLOSSARIO

Fonte

Contesto globale: Definizione elaborata da EMN a partire dalla Convenzione di Ginevra sui rifugiati e dal Protocollo Contesto UE: Capitolo VII della direttiva 2011/95/UE

Nota

1. A livello dell'UE, il capitolo VII della direttiva 2011/95/UE (rifusione della direttiva sulle qualifiche) riconosce i seguenti diritti ai beneficiari di protezione internazionale:
- il rilascio di permessi di soggiorno e documenti di viaggio;
- il diritto alla libera circolazione;
- il diritto al ricongiungimento familiare
- accesso al lavoro
- accesso all'istruzione e alla formazione pro-fessionale e
- l'accesso al sostegno all'integrazione e all'as-sistenza sociale

2. Nel complesso, dall'adozione della direttiva rifusa sulle qualifiche, i diritti e i benefici per i titolari dello status di rifugiato e della protezione sussidiaria sono gli stessi. Tuttavia, sono state fatte alcune differenziazioni, in riconoscimento del primato della Convenzione di Ginevra e del Protocollo sui rifugiati e sulla constatazione della natura più temporanea dello status di protezione sussidiaria, ai beneficiari della protezione sussidiaria sono riconosciuti diritti meno generosi rispetto ai rifugiati, vale a dire per quanto riguarda la durata dei permessi di soggiorno, il rilascio di documenti di viaggio e l'accesso all'assistenza sociale.