GLOSSARIO


Contenuto della protezione internazionale
Definizione

Nel contesto globale, un complesso di diritti e benefici riconosciuti ai rifugiati ex Convenzione di Ginevra ai sensi della Convenzione di Ginevra e del relativo Protocollo sullo status dei rifugiati e il diritto internazionale dei rifugiati e dei diritti umani.

Fonte

Contesto globale: Definizione elaborata da EMN a partire dalla Convenzione di Ginevra sui rifugiati e dal Protocollo Contesto UE: Capitolo VII della direttiva 2011/95/UE

Nota

1. A livello dell'UE, il capitolo VII della direttiva 2011/95/UE (rifusione della direttiva sulle qualifiche) riconosce i seguenti diritti ai beneficiari di protezione internazionale:
- il rilascio di permessi di soggiorno e documenti di viaggio;
- il diritto alla libera circolazione;
- il diritto al ricongiungimento familiare
- accesso al lavoro
- accesso all'istruzione e alla formazione pro-fessionale e
- l'accesso al sostegno all'integrazione e all'as-sistenza sociale

2. Nel complesso, dall'adozione della direttiva rifusa sulle qualifiche, i diritti e i benefici per i titolari dello status di rifugiato e della protezione sussidiaria sono gli stessi. Tuttavia, sono state fatte alcune differenziazioni, in riconoscimento del primato della Convenzione di Ginevra e del Protocollo sui rifugiati e sulla constatazione della natura più temporanea dello status di protezione sussidiaria, ai beneficiari della protezione sussidiaria sono riconosciuti diritti meno generosi rispetto ai rifugiati, vale a dire per quanto riguarda la durata dei permessi di soggiorno, il rilascio di documenti di viaggio e l'accesso all'assistenza sociale.

Altre traduzioni
  • BG
     съдържание на международната закрила
  • CS
     obsah mezinárodní ochrany
  • DE
     Inhalt des internationalen Schutzes
  • EL
     περιεχόμενο της διεθνούς προστασίας
  • EN
     content of international protection
  • ES
     n/a
  • ET
     rahvusvahelise kaitse sisu
  • FI
     kansainvälisen suojelun sisältö
  • FR
     contenu de la protection internationale
  • GA
     raon nithe cosanta idirnáisiúnta
  • HU
     A nemzetközi védelem tartalma
  • IT
     contenuto della protezione internazionale
  • LT
     tarptautinės apsaugos pobūdis
  • LV
     starptautiskās aizsardzības saturs
  • MT
     Kontenut (Il-) tal-protezzjoni internazzjonali
  • NL
     kenmerken van de internationale bescherming
  • PL
     zakres ochrony międzynarodowe
  • PT
     conteúdo da proteção internacional
  • RO
    conținut al protecției internaționale
  • SK
     obsah medzinárodnej ochrany
  • SL
     vsebina mednarodne zaščite
  • SV
     innebörden av internationellt skydd
  • NO
     rettigheter og goder for personer med flyktningstatus (b); rettar og gode for personar med flyktningstatus (n)