GLOSSARIO

Consultazioni Inter-Governative in materia di Immigrazione, Asilo e Rifugiati

Definizione

Forum di carattere informale e non decisionale per lo scambio di informazioni e per dibattito sulle politiche a livello intergovernativo su questioni rilevanti per la gestione dei flussi migratori internazionali, e che riunisce gli stati partecipanti, l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR), l’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM) e la Commissione Europea.

Fonte

Sito delle Consultazioni Inter-Governative in materia di Immigrazione, Asilo e Rifugiati.

Nota

1. Il punto di partenza della CIG è stata una conferenza svoltasi nel maggio 1985 sotto l'egida dell'ACNUR. Sebbene storicamente incentratasu questioni in materia d'asilo, la CIG, dal 2006, ha spostato la sua attenzione verso discussioni più approfondite e un maggior scambio di dati sulle politiche migratorie generali.
2. Per ulteriori informazioni sugli stati partecipanti, e così via, vedere il sito Web di IGC.

Altre traduzioni

BG
Междуправителствени консултации по миграция, убежище и бежанци
CS
Mezivládní konzultace k migraci, azylu a uprchlictví
DE
Zwischenstaatliche Beratungen über Migration, Asyl und Flüchtlinge
EL
Οργανισμός Διακυβερνητικών Διαβουλεύσεων για τη μετανάστευση, το άσυλο και τους πρόσφυγες
EN
Intergovernmental Consultations on Migration, Asylum and Refugees (IGC)
ES
Consultas Intergubernamentales sobre Asilo, Refugio y Migración
ET
valitsustevahelised konsultatsioonid rände-, varjupaiga- ja pagulasteemal
FI
Euroopan, Pohjois-Amerikan ja Australian turvapaikka-, pakolais- ja siirtolaispolitiikkoja käsittelevät hallitustenväliset neuvottelut / IGC
FR
Consultations intergouvernementales sur les politiques d’asile, de réfugiés et de migrations
GA
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le hImirce, Tearmann agus Dídeanaithe
HU
Kormányközi Tanácskozás / Együttműködés a Migrációról és a Menekültügyről
IT
Consultazioni Inter-Governative in materia di Immigrazione, Asilo e Rifugiati

LT
Tarpvyriausybinės konsultacijos migracijos, prieglobsčio ir pabėgėlių klausimais
LV
Starpvaldību konsultācijas par migrācijas, patvēruma un bēgļu jautājumiem
MT
Konsultazzjonijiet Intergovernattivi fuq Migrazzjoni, Ażil u Rifuġjati
NL
Intergouvernementeel overleg inzake migratie, asiel en vluchtelingen
PL
międzyrządowe konsultacje nt. migracji, azylu i uchodźców
PT
Consultas Intergovernamentais sobre Migrações, Asilo e Refugiados
RO
Consultări interministeriale cu privire la migraţie, azil şi refugiaţi
SK
Medzivládne konzultácie o migrácii, azyle a utečencoch
SL
Medvladna posvetovanja o migraciji, azilu in beguncih
SV
IGC / Intergovernmental Consultations on Migration, Asylum and Refugees (senza una traduzione di uso comune)
NO
Flernasjonal informasjonsutveksling om migrasjons, asyl- og flyktningspørsmål