GLOSSARIO


Consultazioni Inter-Governative in materia di Immigrazione, Asilo e Rifugiati
Definizione

Forum di carattere informale e non decisionale per lo scambio di informazioni e per dibattito sulle politiche a livello intergovernativo su questioni rilevanti per la gestione dei flussi migratori internazionali, e che riunisce gli stati partecipanti, l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR), l’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM) e la Commissione Europea.

Fonte

Sito delle Consultazioni Inter-Governative in materia di Immigrazione, Asilo e Rifugiati.

Nota

1. Il punto di partenza della CIG è stata una conferenza svoltasi nel maggio 1985 sotto l'egida dell'ACNUR. Sebbene storicamente incentratasu questioni in materia d'asilo, la CIG, dal 2006, ha spostato la sua attenzione verso discussioni più approfondite e un maggior scambio di dati sulle politiche migratorie generali.
2. Per ulteriori informazioni sugli stati partecipanti, e così via, vedere il sito Web di IGC.

Altre traduzioni
  • BG
    Междуправителствени консултации по миграция, убежище и бежанци
  • CS
    Mezivládní konzultace k migraci, azylu a uprchlictví
  • DE
    Zwischenstaatliche Beratungen über Migration, Asyl und Flüchtlinge
  • EL
    Οργανισμός Διακυβερνητικών Διαβουλεύσεων για τη μετανάστευση, το άσυλο και τους πρόσφυγες
  • EN
    Intergovernmental Consultations on Migration, Asylum and Refugees (IGC)
  • ES
    Consultas Intergubernamentales sobre Asilo, Refugio y Migración
  • ET
    valitsustevahelised konsultatsioonid rände-, varjupaiga- ja pagulasteemal
  • FI
    Euroopan, Pohjois-Amerikan ja Australian turvapaikka-, pakolais- ja siirtolaispolitiikkoja käsittelevät hallitustenväliset neuvottelut / IGC
  • FR
    Consultations intergouvernementales sur les politiques d’asile, de réfugiés et de migrations
  • GA
    Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le hImirce, Tearmann agus Dídeanaithe
  • HU
    Kormányközi Tanácskozás / Együttműködés a Migrációról és a Menekültügyről
  • IT
    Consultazioni Inter-Governative in materia di Immigrazione, Asilo e Rifugiati
  • LT
    Tarpvyriausybinės konsultacijos migracijos, prieglobsčio ir pabėgėlių klausimais
  • LV
    Starpvaldību konsultācijas par migrācijas, patvēruma un bēgļu jautājumiem
  • MT
    Konsultazzjonijiet Intergovernattivi fuq Migrazzjoni, Ażil u Rifuġjati
  • NL
    Intergouvernementeel overleg inzake migratie, asiel en vluchtelingen
  • PL
    międzyrządowe konsultacje nt. migracji, azylu i uchodźców
  • PT
    Consultas Intergovernamentais sobre Migrações, Asilo e Refugiados
  • RO
    Consultări interministeriale cu privire la migraţie, azil şi refugiaţi
  • SK
    Medzivládne konzultácie o migrácii, azyle a utečencoch
  • SL
    Medvladna posvetovanja o migraciji, azilu in beguncih
  • SV
    IGC / Intergovernmental Consultations on Migration, Asylum and Refugees (senza una traduzione di uso comune)
  • NO
    Flernasjonal informasjonsutveksling om migrasjons, asyl- og flyktningspørsmål