GLOSSARIO

Assistenza al rimpatrio
Definizione

Assistenza finanziaria o in natura a beneficiari di protezione internazionale che sono in possesso di un permesso di soggiorno di lunga durata e che desiderano ritornare nel loro paese di origine.

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base dell'Art. 35 della Direttiiva 2011/95/UE (Direttiva sulle qualifiche - rifusione).

Nota

Tale assistenza al rimpatrio è fornita in Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia.

Altre traduzioni
  • BG
    помощ за репатриране
  • CS
    podpora osobám, které se chtějí dobrovolně vrátit do země původu
  • DE
    Rückkehrhilfe für Personen, denen internationaler Schutz zuerkannt wurde; Rückkehrhilfe für Asylberechtigte (AT)
  • EL
    βοήθεια για επαναπατρισμό
  • EN
    repatriation assistance
  • ES
    asistencia al retorno
  • ET
    repatrieerimise abi
  • FI
    paluumuuttoavustus
  • FR
    aide au rapatriement (acquis UE, BE, LU) / aide au retour (FR)
  • GA
    cúnamh aisdúichithe
  • HU
    hazatelepülési támogatás
  • IT
    Assistenza al rimpatrio
  • LT
    pagalba repatrijuoti
  • LV
    repatriācijas palīdzība
  • MT
    assistenza ta' ripatrijazzjoni
  • NL
    ondersteuning bij repatriëring / ondersteuning bij terugkeer naar het land van herkomst
  • PL
    pomoc w powrocie do kraju pochodzenia
  • PT
    assistência à repatriação de beneficiários de proteção internacional
  • RO
  • SK
    pomoc pri repatriácii
  • SL
    pomoč pri repatriaciji
  • SV
    återvandringsbidrag
  • NO
    returhjelp til opprinnelsesland (b); returhjelp til opphavsland (n)