GLOSSARIO


Ammissione sul territorio
Definizione

Ingresso autorizzato di uno straniero nel territorio di uno Stato dopo l’ispezione e l’autorizzazione da parte di un agente dell’immigrazione.

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base della definizione della voce «admission» contenuta in IOM, Glossary on Migration, II ed., 2011.

Nota

Negli Stati firmatari dell'Accordo di Schengen, solo i cittadini provenienti da Paesi non firmatari di tale Accordo sono sottoposti a procedura di ammissione, mentre negli Stati non firmataridell'Accordo di Schengen devono essere ammessi tutti i cittadini stranieri.

Altre traduzioni
  • BG
    допускане на територията
  • CS
    povolení ke vstupu na území
  • DE
    Zulassung zum Hoheitsgebiet
  • EL
    εισδοχή στην επικράτεια
  • EN
    admission onto the territory
  • ES
    entrada legal al territorio
  • ET
    riiki lubamine
  • FI
    maahantulon salliminen
  • FR
    admission sur le territoire
  • GA
    cead isteach sa chríoch
  • HU
    egy állam területére történő befogadás
  • IT
    ammissione sul territorio
  • LT
    įleidimas į teritoriją
  • LV
    uzņemšana teritorijā
  • MT
    Dħul fit-territorju
  • NL
    toegang tot het grondgebied
  • PL
    przyjęcie / dopuszczenie na terytorium
  • PT
    entrada no território
  • RO
    admisie pe teritoriu
  • SK
    povolenie vstupu na územie štátu
  • SL
    (zakoniti) vstop na ozemlje
  • SV
    tillstånd att resa in i landet
  • NO
    adgang til riket (b); tilgjenge til riket (n)