In termini generali, un rifugiato riconosciuto come tale dall’ Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (ACNUR) e che viene trasferito dal paese in cui ha cercato la protezione a un paese terzo che ha accettato di accoglierlo come rifugiato con lo status di soggiornante permanente.
Nel contesto dell’Unione europea, cittadini di paesi terzi o apolidi che, su richiesta di reinsediamento da parte dell’ACNUR, motivata dal loro bisogno di protezione internazionale, sono trasferiti da un paese terzo a uno Stato membro in cui sono autorizzati a soggiornare in virtù di una delle seguenti condizioni giuridiche:
(i) status di rifugiato ai sensi dell’articolo 2, lettera d), della direttiva 2004/83/CE; o
(ii) status definito dal diritto nazionale e dell’Unione che offre gli stessi diritti e gli stessi vantaggi riconosciuti allo status di rifugiato.
Archivi: Definizioni
Post Type Description
Titolo di soggiorno
Documento rilasciato dalle autorità di uno Stato membro che autorizza il soggiorno di un cittadino di un paese terzo nel suo territorio, compresi i documenti che consentono all’interessato di soggiornare nel territorio nazionale nell’ambito di un regime di protezione temporanea o fino a quando avranno termine le circostanze che ostano all’esecuzione di un provvedimento di allontanamento, a eccezione dei visti e delle autorizzazioni di soggiorno rilasciati nel periodo necessario a determinare lo Stato membro competente ai sensi del Regolamento (UE) 604/2013 o durante l’istruzione di una domanda di asilo o di una richiesta di permesso di soggiorno.
Ritorno/rimpatrio
Spostamento di una persona che torna da un paese ospitante al suo paese di origine, di cittadinanza o di dimora abituale, di solito dopo aver trascorso un significativo periodo di tempo nel paese ospitante. Il ritorno può essere volontario o forzato, assistito o spontaneo.
Programma di protezione regionale
Programma istituito per potenziare la capacità dei paesi che non sono membri dell’Unione Europea delle regioni da cui molti rifugiati provengono o attraverso cui transitano. Il programma ha lo scopo di migliorare la protezione dei rifugiati attraverso soluzioni durevoli (ritorno, integrazione locale o reinsediamento in un paese terzo).
Reintegrazione
Reinserimento o reincorporazione di una persona in un gruppo o in un processo, ad esempio, di un migrante nella società del suo paese di ritorno.
