Documento di viaggio o di identità fraudolento

Documento di viaggio o di identità:
(i) che è stato contraffatto o modificato in qualche modo materiale da chiunque non sia una per-sona o autorità legalmente autorizzata a fare o rilasciare documenti di viaggio o di identità in nome di uno Stato; o
(ii) che è stato rilasciato o ottenuto impropriamente attraverso false dichiarazioni, corruzione o costrizione o in qualsiasi altro modo illegale; o
(iii) che viene usato da una persona diversa dal legittimo titolare.

Popolazione straniera di un paese

Tutti coloro che considerano un determinato paese come il loro paese di dimora abituale e che sono cittadini di un paese diverso.

(sistema di) monitoraggio dei rimpatri forzati

Tutte le attività di monitoraggio intraprese in relazione all’allontanamento dal territorio di uno Stato membro UE / EFTA di un cittadino di un paese terzo a cui è stato ordinato di lasciare il paese (dalla preparazione della partenza, fino all’accoglienza nel paese di ritorno, o in caso di mancato allontanamento fino al ritorno al punto di partenza).

Migrazione forzata

Movimento migratorio caratterizzato da elementi di coercizione derivati da calamità naturali o da cause umane, comprese le minacce alla vita e al sostentamento (ad esempio, i movimenti di rifugiati e sfollati interni, nonché di persone sfollate a causa di calamità naturali o ambientali, disastri chimici o nucleari, carestia o per progetti di sviluppo).

Migrante forzato

Persona soggetta a un movimento migratorio caratterizzato da elementi di coercizione derivati da calamità naturali o da cause umane, comprese le minacce alla vita e al sostentamento (ad esempio, i movimenti di rifugiati e sfollati interni, nonché di persone sfollate a causa di calamità naturali o ambientali, disastri chimici o nucleari, carestia o per progetti di sviluppo).