Categoria: R

(Temporanea) sospensione dell’allontanamento di un cittadino di un paese terzo oggetto di una decisione di ritorno ma il cui allontanamento è impossibile per ragioni umanitarie (in quanto il suo allontanamento potrebbe violare il principio di non-refoulement oppure a causa delle sue condizioni fisiche o mentali) o per ragioni tecniche (come l’assenza di mezzi di trasporto o il mancato allontanamento a causa dell’assenza di identificazione o il rifiuto del paese di origine di accettare la persona) per la durata concessa ai sensi dell’articolo 13(2) della Direttiva 2008/115/CE.

Cittadino di un paese terzo che non ha il diritto legale di soggiornare nel territorio di uno degli Stati membri dell’UE e che è soggetto a una decisione di rimpatrio, ma che tuttavia non può essere immediatamente rimpatriato per vari motivi.

Persona che soddisfa i criteri dello Statuto dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (ACNUR) e può ottenere la protezione delle Nazioni Unite (ONU) fornita dall’Alto Commissario per i Rifugiati, indipendentemente dal fatto che si trovi in un paese che ha sottoscritto la Convenzione di Ginevra sui Rifugiati, integrata dal protocollo di New York o che sia stata riconosciuta come rifugiato dal paese ospitante in conformità a queste norme.

Percorso geografico lungo il quale i migranti e i rifugiati si muovono attraverso «hub» (nodi principali) nelle aree di transito dal loro paese di origine al paese di destinazione, viaggiando spesso in flussi migratori misti.

Rete web sicura di informazione e coordinamento per lo scambio rapido di informazioni fra gli Stati membri in materia di flussi e fenomeni migratori irregolari e di rimpatrio di persone soggiornanti illegalmente.