Partenza volontaria

Adempimento dell’obbligo di rimpatrio entro il termine fissato a tale scopo nella decisione di rimpatrio.

Preferenza comunitaria

Preferenza accordata da uno Stato membro ai lavoratori che sono cittadini di altri Stati membri rispetto ai cittadini di paesi terzi per quanto riguarda l’accesso al mercato del lavoro.

Paese terzo

Paese che non fa parte dell’Unione Europea, così come paese o territorio i cui cittadini non usufruiscono del diritto di libera circolazione, come definito dall’articolo 2(5) del Codice Frontiere Schengen.

Programma di Stoccolma

Documento politico strategico quinquennale che descrive i temi centrali della cooperazione nei settori della Giustizia e degli Affari interni degli Stati membri dell’Unione Europea per il periodo 2010-2014.

Protezione sussidiaria

protezione concessa al cittadino di un paese terzo o all’apolide che non possieda i requisiti per essere riconosciuto come rifugiato ma nei cui confronti sussistono fondati motivi di ritenere che, se ritornasse nel paese di origine o, nel caso di un apolide, se ritornasse nel paese nel quale aveva precedentemente la dimora abituale, correrebbe un rischio effettivo di subire un grave danno come definito all’articolo 15 della Direttiva 2011/95/UE, e al quale non si applica l’articolo 17, paragrafi 1 e 2, della stessa Direttiva, e il quale non può o, a causa di tale rischio, non vuole avvalersi della protezione di detto paese.