GLOSSARIO

Fonte

Contesto generale: definizione di «illegal entry» contenuta nell'articolo 3(b) del Protocollo contro il traffico di migranti per via terrestre, aerea o marittima, addizionale alla Convenzione ONU contro la criminalità organizzata transnazionale.
Contesto Schengen: definizione elaborata da EMN.

Termini correlati

Codice Frontiere Schengen Controllo di frontiera Frontiera esterna UE Frontiera interna UE Ingresso autorizzato

Nota

1. La Commissione europea preferisce oggigiorno il termine "ingresso irregolare" (ad es. vedere: European Commission, DG Migration & Home Affairs, e-Library Glossary) piuttosto che 'ingresso illegale'.
2. L'Art. 5 del Regolamento (UE) 2016/399 (Codice Frontiere Schengen) afferma che per i soggiorni che non superano i tre mesi in un periodo di sei mesi, le condizioni per l'ingresso per i cittadini di paesi terzi saranno le seguenti:
a) sono in possesso di un documento di viaggio valido o di documenti che consentano l'attraversamento della frontiera; b) sono in possesso di un visto valido, se richiesto a norma del Regolamento del Consiglio (EC) N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (17), salvo che si sia in possesso di un permesso di soggiorno in corso di validità;
c) giustificano lo scopo e le condizioni del soggiorno previsto e dispongono di mezzi di sussistenza sufficienti, sia per la durata del soggiorno previsto che per il ritorno al paese d'origine o di transito verso un paese terzo in cui sono certi essere ammessi o in grado di acquisire tali mezzi legalmente;
d) non sono persone per le quali è stata emessa una segnalazione nel sistema SIS ai fini del rifiuto di ingresso;
e) non sono considerati una minaccia per l'ordine pubblico, la sicurezza interna, la salute pubblica o le relazioni internazionali di nessuno degli Stati membri dell'UE, in particolare quando non è stata emessa alcuna segnalazione nelle banche dati nazionali degli Stati membri dell'UE ai fini della non ammissione per gli stessi motivi.3. Per ulteriori informazioni, consultare il regolamento (UE) 2016/399 (Codice Frontiere Schengen).