GLOSSARIO


Fondo fiduciario d’emergenza dell’Unione Europea per l’Africa
Definizione

Fondo destinato a promuovere la stabilità in un ampio numero di paesi in Africa che sono sulle principali rotte migratorie verso l’Europa, e a contribuire a una migliore gestione della migrazione, affrontando le cause profonde di destabilizzazione, sfollamenti forzati e migrazione irregolare, e promuovendo opportunità economiche e di parità, sicurezza, sviluppo, e una più stretta cooperazione Africa-Unione europea su questioni relative al controllo delle migrazioni, al rimpatrio e alla riammissione.

Fonte

Sito Web del TFUE per l'Africa.
Scheda informativa sul TFUE per l'Africa.

Nota

1. L’EUTF per l’Africa è stato adottato ufficialmente al vertice di La Valletta il 12 novembre 2015 dagli Stati membri dell’UE, Svizzera, Norvegia e 23 Paesi africani (la regione del Sahel e il lago Ciad, il Corno d’Africa e il Nord Africa).
2. Focalizza l’attenzione sulle seguenti aree:
a) programmi economici con particolare attenzione alla creazione di occupazione;
b) progetti con resilienza orientati al miglioramento della sicurezza alimentare e a fornire servizi a comunità locali e rifugiati;
c) gestione delle migrazioni, compresa la lotta contro migrazione irregolare e traffico di migranti, rimpatrio, riammissione e reinserimento, protezione internazionale e asilo, migrazione legale e mobilità;
d) governance e sicurezza, compresi gli interventi nei settori dello stato di diritto, della sicurezza e dello sviluppo, della gestione delle frontiere e dei sistemi di prevenzione dei conflitti.

Altre traduzioni
  • BG
    Европейски доверителен фонд за спешна помощ за Африка
  • CS
    Svěřenecký fond Evropské unie pro Afriku
  • DE
    Nothilfe-Treuhandfonds der Europäischen Union für Afrika
  • EL
    Ευρωπαϊκό καταπιστευματικό Ταμείο εκτάκτου ανάγκης για την Αφρική / Ταμείο Αρωγής εκτάκτου ανάγκης για τη σταθερότητα και την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων της παράνομης μετανάστευσης στην Αφρική 
  • EN
    European Union Emergency Trust Fund for Africa (EUTF for Africa)
  • ES
    Fondo fiduciario de emergencia de la Unión Europea para África
  • ET
    Euroopa Liidu Aafrika hädaolukorra usaldusfond
  • FI
    Euroopan Unionin Afrikka-hätärahasto
  • FR
    Fonds fiduciaire d'urgence de l'Union européenne pour l'Afrique
  • GA
    Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don Afraic
  • HU
    Uniós Szükséghelyzeti Alap Afrikáért
  • IT
    Fondo fiduciario d’emergenza dell’Unione Europea per l’Africa
  • LT
    Europos Sąjungosskubiosios pagalbos Afrikai patikos fondas
  • LV
    Eiropas Savienības Ārkārtas trasta fonds Āfrikai
  • MT
    Fond Fiduċjarju ta’ Emerġenza tal-Unjoni Ewropea għall-Afrika
  • NL
    EU Noodfonds voor Afrika
  • PL
  • PT
    Fundo Fiduciário de Emergência da UE para África
  • RO
  • SK
    Núdzový trustový fond Európskej únie pre Afriku / Núdzový zverenecký fond Európskej únie pre Afriku / Núdzový trustový fond EÚ pre stabilitu a riešenie základných príčin neregulárnej migrácie a vysídľovania osôb v Afrike
  • SL
    Evropski skrbniški sklad za Afriko / ESS za Afriko
  • SV
    Europeiska unionens förvaltningsfond för nödåtgärder i Afrika
  • NO
    European Union Emergency Trust Fund for Africa (no usual translation)