GLOSSARIO


Diversità culturale
Definizione

Diversità delle forme di cultura in una società composta da gruppi di persone provenienti da molti contesti culturali diversi.

Fonte

Definizione elaborata da EMN.

Termini correlati

Pluralismo culturale

Nota

1. La Dichiarazione dell'UNESCO sulla diversità culturale offre una visione diversificata e pluralista della cultura e definisce la diversità culturale nell'art. 1 come di seguito riportato: "La cultura assume forme diverse nel tempo e nello spazio. La diversità si rivela attraverso gli aspetti originali e le diverse identità presenti nei gruppi e nelle società che compongono l'Umanità." L'ambito e la definizione concordati nella dichiarazione dell'UNESCO sono stati in parte mantenuti nella Convenzione dell'UNESCO del2005 sulle diversità culturali (Convenzione dell'UNESCO sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali), la successiva convenzione giuridicamente vincolante, che è un punto di riferimento nel moderno diritto internazionale della cultura e che stabilisce regole, principi e punti di riferimento comuni per la diversità culturale a livello globale.
2. Il 18 dicembre del 2006, la Comunità Europea ha ratificato la Convenzione dell'UNESCO. La conservazione e la promozione della diversità culturale sono tra i principi fondanti della Comunità: tali principi sono sanciti nel Trattato, nell'Art. 151 e nella Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, nell'Art. 22.3.

Altre traduzioni
  • BG
    културно многообразие
  • CS
    kulturní diverzita
  • DE
    kulturelle Vielfalt
  • EL
    πολιτιστική ποικιλομορφία
  • EN
    cultural diversity
  • ES
    diversidad cultural
  • ET
    kultuuriline mitmekesisus
  • FI
    kulttuurinen moninaisuus / diversitetti
  • FR
    diversité culturelle
  • GA
    ilchineálacht chultúrtha
  • HU
    kulturális sokféleség
  • IT
    diversità culturale
  • LT
    kultūrinė įvairovė
  • LV
    kultūras daudzveidība
  • MT
    Diversità kulturali
  • NL
    culturele diversiteit
  • PL
    różnorodność kulturowa
  • PT
    diversidade cultural
  • RO
    diversitate culturală
  • SK
    kultúrna rozmanitosť / kultúrna diverzita
  • SL
    kulturna raznolikost
  • SV
    kulturell mångfald
  • NO
    kulturelt mangfold (b); kulturelt mangfald (n)