GLOSSARIO

Diritto di soggiorno

Definizione

Diritto di soggiornare legalmente in un dato paese in conformità con le norme in materia di migrazione di quel paese.

Fonte

Definizione elaborata da EMN.

Termini correlati

Nota

Nel contesto dell'UE, il diritto di soggiorno per i cittadini dell'UE è disciplinato dalla direttiva 2004/38/CE del Consiglio (Direttiva sulla libera circolazione) che distingue tra diritto di soggiorno fino a tre mesi (Art. 6) e diritto di soggiorno per più di tre mesi (Art. 7). I cittadini SEE e svizzeri godono degli stessi diritti dei cittadini dell'Unione nello spazio europeo di libera circolazione.

Altre traduzioni

BG
право на пребиваване
CS
právo na pobyt
DE
Aufenthaltsrecht
EL
δικαίωμα διαμονής
EN
right of residence
ES
derecho de residencia
ET
elamisõigus
FI
oleskeluoikeus
FR
droit de séjour
GA
ceart cónaithe
HU
tartózkodási jog
IT
diritto di soggiorno

LT
teisė gyventi šalyje
LV
uzturēšanās tiesības
MT
Dritt għar-residenza
NL
verblijfsrecht
PL
prawo pobytu
PT
direito de residência
RO
drept de şedere / rezidenţă
SK
právo zdržiavať sa v krajine / právo na pobyt v krajine
SL
pravica do prebivanja
SV
uppehållsrätt
NO
rett til opphold (b); rett til opphald (n)