GLOSSARIO


Accordo di Schengen
Definizione

Accordo fra alcuni Stati membri dell’Unione Europea e alcuni paesi terzi confinanti per abolire gra-dualmente i controlli alle frontiere comuni e introdurre la libera circolazione per tutti i cittadini degli Stati membri firmatari, degli altri Stati membri e dei paesi terzi.

Fonte

Definizione elaborata da EMN sulla base dell'acquis di Schengen.

Termini correlati

Codice Frontiere Schengen Convenzione di Schengen Sistema di Informazione Schengen

Nota

1. L'accordo di Schengen è stato firmato il 14 giugno 1985 tra Belgio, Francia, Germania, Lussemburgo e Paesi Bassi.
2. L'Accordo e la Convenzione, le regole adottate su tali basi e gli accordi correlati formano, tutti insieme, "l'acquis di Schengen". A partire dal 1999, ha fatto parte dell'infrastruttura istituzionale e legale dell'Unione europea, in virtù di un protocollo al Trattato di Amsterdam.
3. Le regole che governano la circolazione delle persone tra i confini sono definite nel Regolamento (UE) 2016/399 (Codice Frontiere Schengen).
4. Per ulteriori informazioni, vedere il sito Web della Commissione Europea su Schengen.

Altre traduzioni
  • BG
    Шенгенско споразумение
  • CS
    Schengenská dohoda
  • DE
    Schengener Übereinkommen
  • EL
    Συμφωνία Σένγκεν
  • EN
    Schengen Agreement
  • ES
    Acuerdo de Schengen
  • ET
    Schengeni leping
  • FI
    Schengenin sopimus
  • FR
    accord de Schengen
  • GA
    Comhaontú Schengen
  • HU
    Schengeni Megállapodás
  • IT
    Accordo di Schengen
  • LT
    Šengeno susitarimas
  • LV
    Šengenas nolīgums
  • MT
    Ftehim (Il-) ta’ Schengen
  • NL
    Schengenakkoord
  • PL
    Układ z Schengen
  • PT
    Acordo de Schengen
  • RO
    Acordul Schengen
  • SK
    Schengenská dohoda
  • SL
    Schengenski sporazum
  • SV
    Schengenavtalet
  • NO
    Schengen-avtalen